ENGLISH
The Restaurant Ticino was opened in the year 1970. After several management changes in recent years, in March in 2019 the business was taken over by the property’s new owners, the Lustenberger family.
Restaurant Ticino is part of profimusic sagl, based in Novazzano, Ticino, founded in 2004 and active in various ways in the media industry. The profimedia media service and record label also belong to profimusic sagl. The label has already been able to celebrate many chart hits, international contracts, as well as gold and platinum awards.
On the top floor of the Ticino Restaurant is the Lustenberger family’s private guesthouse: gioiAcasa.
Together with the work of profimedia and gioiAcasa, the restaurant creates a place where meeting, relaxation, art, culture and culinary experiences come together.
The restaurant is run by Cornelia Lustenberger, along with a wonderful team of family and staff. Restaurant Ticino wants to be a place where its guests feel at home and where a passion not only for good food but also for good company and art is felt. For this reason, Restaurant Ticino, in cooperation with profimedia, will organize various kinds of cultural events.
Our pizza chef has the pleasure of preparing your pizzas in a real wood-fired oven and delighting our guests with special creations and seasonal pizzas. The start of a wonderful evening is provided by our amazing appetizer dishes with selected ingredients from the region. Our offerings also include typical Ticino specialties including various risotto recipes and fresh pasta, prepared exclusively with regional products. Even our youngest guests are well received: like all our dishes, children’s menus are prepared with lots of love.
We look forward to welcoming you to our restaurant and making you part of our story!
… and if you wish to enjoy our dishes in the comfort of your own home, we come to you. At Restaurant Ticino, home delivery is not simply called Take away, but “Ticino at your home”!
GERMAN
Das Restaurant Ticino wurde im Jahre 1970 eröffnet. Nach mehreren Wechseln in den letzten Jahren wurde der Betrieb im März 2019 von den neuen Besitzern der Immobilie, der Familie Lustenberger, übernommen.
Das Restaurant Ticino ist Teil der profimusic gmbh mit Sitz in Novazzano (Tessin), welche im Jahr 2004 gegründet wurde und vielfältig im Medienbereich tätig ist. Zur profimusic gmbh gehört auch der Medienservice und das Label profimedia. Mit dem Label durfte man unter anderem bereits viele Charterfolge, internationale Verträge, sowie Gold- und Platinauszeichnungen feiern.
Im obersten Stockwerk des Restaurant Ticino befindet sich mit dem gioiaAcasa eine Privatpension der Familie Lustenberger (weitere Informationen).
Zusammen mit der Arbeit von profimedia und dem gioiAcasa, bildet das Restaurant eine Einheit von Begegnung, Erholung, Kunst, Kultur und kulinarischen Erlebnissen.
Das Restaurant wird von Cornelia Lustenberger, zusammen mit einem wunderbaren Team aus Familie und Mitarbeitern, geführt. Das Restaurant Ticino möchte für seine Besucher ein Ort sein, wo man sich wohlfühlt und die Leidenschaft nicht nur für feines Essen und Getränke, sondern auch für Gemeinschaft und Kunst spürbar ist. Daher veranstaltet das Restaurant Ticino in Zusammenarbeit mit profimedia auch immer wieder kulturelle Anlässe.
Unser Pizzaiolo bereitet mit Freude Ihre Pizza im Holzofen zu und beglückt unsere Gäste mit besonderen Kreationen und saisonalen Pizzen. Den Start zu einem wunderbaren Abend geben unsere überraschenden Aperoplättchen mit ausgewählten Zutaten aus der Region. Zu unserem Angebot gehören auch typische Tessiner Spezialitäten wie verschiedene Variationen des Risotto und frischer Pasta, welche ausschliesslich mit Produkten aus der Region zubereitet werden. Auch unsere kleinen Gäste kommen nicht zu kurz: Unsere Kindermenüs sind wie alle unserer Gerichte mit viel Liebe zubereitet.
Wir freuen uns Sie in unserem Restaurant begrüssen zu dürfen und Teil unserer Geschichte werden zu lassen!
… und wenn es zu Hause gerade so gemütlich ist: Wir kommen auch zu Ihnen. Bei uns heisst es nicht einfach Take away, sondern: „Il Ticino a casa tua!“ Das Ticino bei Ihnen zu Hause!
ITALIAN
Il Ristorante Ticino è stato aperto nell’anno 1970. Dopo diversi cambi di gestione negli ultimi anni, a marzo nel 2019 l’attività è stata rilevata dai nuovi proprietari dell’immobile, la famiglia Lustenberger.
Il Ristorante Ticino fa parte della profimusic sagl, con sede a Novazzano (Ticino), fondata nel 2004 e attiva in vari modi nel settore dei media. Anche il servizio media e l’etichetta discografica profimedia appartengono alla profimusic sagl. L’etichetta ha potuto celebrare già molti successi nelle classifiche, contratti internazionali, così come premi d’oro e di platino.
All’ultimo piano del Ristorante Ticino si trova la pensione privata della famiglia Lustenberger: gioiAcasa (ulteriori informazioni).
Insieme al lavoro di profimedia e gioiAcasa, il ristorante crea un luogo in cui si unisco incontro, relax, arte, cultura ed esperienze culinarie.
Il ristorante è gestito da Cornelia Lustenberger, insieme a un meraviglioso team formato da famiglia e personale. Il Ristorante Ticino vuole essere un luogo in cui i suoi ospiti si sentano a casa e dove venga percepita non solo la passione per il buon cibo, ma anche per la buona compagnia e per l’arte. Per questo motivo il Ristorante Ticino, in collaborazione con profimedia, organizzerà vari tipi di eventi culturali.
Il nostro pizzaiolo ha il piacere di preparare le vostre pizze in un vero forno a legna e di deliziare i nostri ospiti con creazioni speciali e pizze di stagione. L’inizio di una splendida serata è dato dai nostri sorprendenti piatti aperitivo con ingredienti selezionati della regione. La nostra offerta comprende anche specialità tipiche ticinesi tra cui varie ricette di risotti e pasta fresca, preparati esclusivamente con prodotti regionali. Anche i nostri ospiti più piccoli sono ben ricevuti: come tutti i nostri piatti, anche i menu per bambini sono preparati con tanto amore.
Non vediamo l’ora di accogliervi nel nostro ristorante e di farvi diventare parte della nostra storia!
… e se desiderate gustare i nostri piatti comodamente a casa vostra, veniamo da voi. Al Ristorante Ticino la consegna a domicilio non è chiamata semplicemente Take away, ma “Il Ticino a casa tua”!
